“（木刻青年）都不斷的奮發(fā)，使木刻能一程一程地向前走。”
——新興木刻運(yùn)動(dòng)首倡者 魯迅
中國版畫雖有上千年的歷史，但在本世紀(jì)30年代前都是復(fù)制版畫。而新興版畫史作為我國現(xiàn)代美術(shù)史上的光輝篇章，則是由魯迅先生在近百年前推動(dòng)而成的。魯迅還指出“（木刻版畫）這實(shí)在是正合于現(xiàn)代中國的一種藝術(shù)。”
2022西泠秋拍“追隨魯迅和中國新興木刻運(yùn)動(dòng)——戎戈一生木刻創(chuàng)作紀(jì)念專場”，將一批包含雕版木刻一百五十余件（一百八十余幅）、畫稿約七百五十幀、文稿約七十冊一千八百頁、信箋約一千二百通二千六百頁、洋書三十一冊等一并呈獻(xiàn)在公眾面前，其中包括參加過1946年舉辦的 “抗戰(zhàn)八年木刻展覽”的多幅版畫原板，歷史感和木刻藝術(shù)獨(dú)有的立體感撲面而來。
2022西泠秋拍
Lot 1450
戎 戈（1923~2015）一生版畫藝術(shù)創(chuàng)作作品及相關(guān)畫稿、文稿、信札、藏書一批
雕版木刻約一百五十種，畫稿約七百五十幀、文稿約七十冊一千八百頁、信箋約一千二百
通二千六百頁、洋書三十一冊
1940~1990年代作
說明：新興木刻版畫是“戰(zhàn)時(shí)的藝術(shù)”“大眾的藝術(shù)”，在抗戰(zhàn)年代應(yīng)運(yùn)而生。因其特有的力學(xué)美感以及便于制作、便于傳播的特性，一度成為宣傳抗戰(zhàn)的重要武器，是近現(xiàn)代美術(shù)史中獨(dú)特的，不可替代的篇章。
同時(shí)，新興木刻版畫運(yùn)動(dòng)由魯迅倡導(dǎo)，在其栽培下茁壯成長，亦可看作是魯迅精神的延續(xù)。
戎戈是魯迅后時(shí)代興起的版畫藝術(shù)家，一生致力版畫創(chuàng)作，經(jīng)歷了新興木刻初生的抗戰(zhàn)時(shí)期，蓬勃發(fā)展的建國后時(shí)期以及開辟新道路的八九十年代，是新興木刻發(fā)展歷程的重要參與者和見證者。
本標(biāo)的包含戎戈一生創(chuàng)作所積累而成的雕版木刻、自作版畫舊藏名家版畫、戎戈創(chuàng)作路上收集的木刻藏書、以及相關(guān)畫稿、文稿、信札一批。
其中有雕版木刻約一百五十種，系所見數(shù)量最為龐大，脈絡(luò)最為完整的木刻作品。這些作品不僅是一幅幅版畫的誕生記，也是戎戈一生的創(chuàng)作歷程具象表現(xiàn)，更是二十世紀(jì)木刻從抗戰(zhàn)到新中國發(fā)展過程的史料，如此題材豐富，時(shí)間跨度長遠(yuǎn)的作品向我們詮釋了木刻藝術(shù)如何在戰(zhàn)爭年代尋求出路，又如何在發(fā)展年代被賦予新的意義。版畫題材多以紀(jì)念中國新興木刻版畫之父魯迅、歌頌勞動(dòng)人民、贊揚(yáng)智者和革命先驅(qū)，紀(jì)錄祖國的名山大川，鞭笞舊社會(huì)的黑暗，歌頌新世界的光明等為主，其中代表作有《全世界人民團(tuán)結(jié)起來》、《饑民》、《心中的仇恨》、《我以我血薦軒轅》、《魯迅先生像》、《魯迅與新文字》、《巴金像》、《普希金像》、《上海的龍須溝—肇嘉浜路》、《浦江兩岸展新貌》等。這些版畫最初在民國時(shí)期主要出版于《大公報(bào)》上，新中國后戎戈調(diào)至《文匯報(bào)》美術(shù)編輯部工作，便轉(zhuǎn)在《文匯》系報(bào)刊上出版。晚年戎戈將他的優(yōu)秀畫作編成《戎戈版畫選集》，是為其最權(quán)威出版物。
戎戈自作及收藏版畫作品近二百幀。包括有戎戈創(chuàng)作早期自制版畫集二冊，收錄眾版畫名家版畫原作的《名人像木刻集》一冊，版畫家葉飛早年手拓《板痕集》一冊，又不乏沈柔堅(jiān)、楊可揚(yáng)、趙延年、黃永玉等名家版畫作品。
本標(biāo)的更有以魯迅簽名的《引玉集》為代表的的中國早期新興木刻版畫書籍一批，時(shí)間跨度從上世紀(jì)20年代初直至改革開放，體系完整，難能可貴。戎戈在版畫藝術(shù)創(chuàng)過程中購買了大量畫集作為參考，如魯迅發(fā)起木刻運(yùn)動(dòng)時(shí)期編選的畫集《木刻紀(jì)程》《藝苑朝華》，還有《抗戰(zhàn)八年木刻選集》、《木刻小品》等新興版畫團(tuán)體所編纂作品集。《抗戰(zhàn)八年木刻選集》是1946年“抗戰(zhàn)八年木刻版畫展”后參展畫家自行組織出版的畫集，戎戈多部作品參展，他的《凱綏·克勒惠芝像》收錄于該版畫集。正是經(jīng)過此次畫展，使其在版畫界聲名大噪。
本標(biāo)的亦包含戎戈所做畫稿約七百五十幀。內(nèi)容涵蓋名人畫像、人民組像、歷史典故、名山大川、鄉(xiāng)村城鎮(zhèn)景象，創(chuàng)作形式包括鉛筆鋼筆素描、傳統(tǒng)水墨、水粉顏料等，時(shí)間跨度覆蓋抗日戰(zhàn)爭、解放戰(zhàn)爭、新中國及改革開放各個(gè)時(shí)期。根據(jù)其中鉛筆構(gòu)思稿，毛筆定稿，上色彩稿及套色版畫，與雕版木刻成品進(jìn)行比較，可借此管窺版畫家的創(chuàng)作過程。內(nèi)另有戎戈為連環(huán)畫、小說插圖、報(bào)刊插畫所作底稿。
又含有戎戈有關(guān)版畫創(chuàng)作靈感構(gòu)思，個(gè)人作品導(dǎo)讀及中國新興木刻發(fā)展歷程等各類文稿資料約七十冊一千八百頁。其中有《從一幅木刻所想到的》、《悼念偉大的藝術(shù)家——?jiǎng)P綏·珂勒惠支》、《星星之火—早期的幾個(gè)木刻團(tuán)體》、《中國新興木刻的播種》等。《創(chuàng)作狂人日記時(shí)的魯迅》、《盧溝橋的石獅》、《龍華千載仰高風(fēng)（附記）》、《綠竹猗猗古猗園》、《心事浩茫連廣宇（后記）》等是戎戈諸部版畫名作的個(gè)人導(dǎo)讀。文稿內(nèi)容中戎戈追溯了經(jīng)魯迅介紹，受珂勒惠芝影響，接觸表現(xiàn)主義木刻版畫的歷程。所含的戎戈各個(gè)時(shí)期所做政治面貌回顧總結(jié)亦頗有價(jià)值，1985年任職《文匯報(bào)》編輯部美術(shù)組時(shí)期黨員登記表最為珍貴，對于了解畫家生平經(jīng)歷極有價(jià)值。
還有戎戈在不同時(shí)期收到的有關(guān)其木刻版畫作品在《文匯報(bào)》、《大公報(bào)》、《解放日報(bào)》以及《普希金文集》等報(bào)章書籍上刊載出版的信札，并及本人自作信札共約一千二百通。其中唐弢一信討論何為上乘的木刻藝術(shù)，望戎戈不可一味追求“意識”忽略技術(shù)，能獨(dú)辟蹊徑開創(chuàng)木刻界的新紀(jì)元，提及劉峴、羅清楨、李霧城。唐弢另一信中回憶早年他致信魯迅請教理解日文版陀思妥耶夫斯基著作要點(diǎn)的往事。又有戈寶權(quán)一信告知戎戈其作品《普希金像》已被收入戈氏編著的《普希金全集》。丁景唐1999年之信系告知戎戈此信所用明信片由日中藝術(shù)研究會(huì)事務(wù)局長三山陵女士所贈(zèng)，上面使用了戎氏木刻版畫《南翔古猗園不系舟》。
RMB:3,000,000-5,000,000
這些珍貴木刻版畫的創(chuàng)作時(shí)間從1937年左右到二十世紀(jì)末，見證了中國新興木刻版畫運(yùn)動(dòng)的發(fā)展和力量，也記錄了一個(gè)木刻藝術(shù)家在不同時(shí)期的關(guān)注點(diǎn)和技藝學(xué)習(xí)，以及他的藝術(shù)人生。專場內(nèi)標(biāo)的內(nèi)容分為“戎戈重要木刻版畫原版”“戎戈版畫習(xí)作及藏書票設(shè)計(jì)稿”“戎戈自作版畫及收藏名家版畫”“戎戈書稿、藏書及往來通信”等四個(gè)章節(jié)部分，愿木刻藝術(shù)的深度和厚度流傳千古。
戎 戈 誰愿再打內(nèi)戰(zhàn)！（又名 ：苦難的人民）
木刻版畫原版 一幀
1946 年作
出版：《文匯報(bào)》1946年9月22日第七版。??
著錄：《江蘇省美術(shù)館年鑒》，1983年。
展覽：中華全國木刻協(xié)會(huì)主辦《抗戰(zhàn)八年木刻展覽》，1946年9月18日-10月3日上海南京路大新公司二樓。
70×30cm
一、在魯迅倡導(dǎo)下的新興木刻
1934年魯迅在《木刻紀(jì)程》的小引里寫道：“中國木刻圖畫，從唐到明，曾經(jīng)有過很體面的歷史。但現(xiàn)在的新的木刻，卻和這歷史不相干。新的木刻，是受了歐洲的創(chuàng)作木刻的影響的。創(chuàng)作木刻的介紹，始于‘朝花社’，那出版的《藝苑朝華》五本雖然選擇印造，并不精工，且為藝術(shù)名家所不齒，卻頗引起了青年學(xué)徒的注意。到1931年夏，在上海遂有了中國最初的木刻講習(xí)會(huì)。”這就是中國新興木刻版畫誕生歷史的簡要概括。
20世紀(jì)二三十年代，魯迅在繁忙的文學(xué)戰(zhàn)斗中抽出寶貴的時(shí)間竭力提倡版畫，自1929年起，與柔石等以“朝花社”的名義編印、出版多冊木刻畫冊，他在《新俄畫選》小引中說：“當(dāng)革命時(shí)，版畫之用最廣，雖極匆忙，頃刻能辦。”
戎 戈?魯迅和青年
版畫?一幀
37×27.5cm
由于魯迅的倡導(dǎo)，進(jìn)步的藝術(shù)青年拿起了木刻刀，積極組織形成木刻團(tuán)體，1931年初春，被國立杭州藝術(shù)專科學(xué)校開除和退學(xué)的“一八藝社”社員張?zhí)?耶林)等聯(lián)合上海的周熙(江豐)等在上海成立一八藝社研究所。6月，在虹口每日新聞社樓上舉行一八藝社習(xí)作展覽會(huì)，展品180幅，其中有油畫、雕塑、圖案及木刻。這是新興木刻版畫首次在展覽會(huì)上展出，并出版了畫冊，魯迅為之作序。
1931年魯迅（前排右三）舉辦的木刻講習(xí)會(huì)合影
同年8月17日至22日，魯迅在上海長春路日本語學(xué)校為當(dāng)時(shí)愛好木刻的青年舉辦木刻講習(xí)會(huì)，請日本的美術(shù)教師內(nèi)山嘉吉主講創(chuàng)作木刻的技法知識，魯迅親自主持并當(dāng)翻譯。六天講習(xí)會(huì)分兩個(gè)階段進(jìn)行，前四天講黑白木刻技法，后兩天講套色木刻技法。
后據(jù)內(nèi)山嘉吉的回憶，魯迅的翻譯加講解，為講習(xí)注入了極大的熱情和海量的專業(yè)知識。所以這次講習(xí)的實(shí)際成績遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出事先所預(yù)料，收獲異常顯著。當(dāng)年“九一八”日本帝國主義侵略我國東北，在上海的江豐、陳鐵耕就運(yùn)用木刻作抗日傳單，油印抗日畫報(bào)，張貼街頭，擴(kuò)大宣傳。隨后各地學(xué)習(xí)研究木刻的社團(tuán)紛紛建立。
戎 戈 盧溝曉月——為紀(jì)念“七七”神圣抗戰(zhàn)五十周年作
木刻版畫原版 一幀
1987 年作
出版 ：1.《戎戈版畫選集》第99幅，戎戈著，文匯出版社，2001年。??
2.《文匯報(bào)》1995年9月19日。
3.《解放日報(bào)》1988年7月10日。
21.9×17.4cm
自此，在魯迅的大力宣傳和奔走經(jīng)營下，中國新興木刻版畫如同一顆火柴擦出的藝術(shù)革命的火星，滑落在渴望自由和新生活的中國大地上，并以驚人的速度燎原。杭州、上海、廣州、北平等地的藝術(shù)青年們紛紛拿起刻刀，將看到的聽到的感受到的用木刻版畫這種藝術(shù)形式表現(xiàn)出來，用藝術(shù)和直白的方式與侵略者和反動(dòng)派作斗爭。木刻創(chuàng)作成為革命斗爭的一種輕武器，魯迅稱之為匕首和投槍中的一種。
從1931年起，一些反映十月革命戰(zhàn)斗和蘇聯(lián)初期社會(huì)生活的版畫原作，陸續(xù)到了魯迅手里，除零星介紹給一些文學(xué)刊物發(fā)表以及展覽外，決定精選出版《引玉集》。為了確保畫集的印刷質(zhì)量，特地托內(nèi)山完造送到日本東京洪洋社精印，于1934年3月出版，初版300部(紀(jì)念本50部)，后又再版一次。魯迅還親自設(shè)計(jì)封面。
魯 迅（1881～1936）?罕見《引玉集》簽名本
精裝本一冊（三閑書店，1935年再版）?
說明：此為魯迅《引玉集》罕見簽名本，為1935年之再版，系由魯迅編選的中國第一部蘇聯(lián)版畫集，是「中國現(xiàn)代新興木刻之祖」，魯迅被尊為「現(xiàn)代新興木刻之父」。
19×15cm（冊）
1934年6月，選用八名作者的24幅作品編成《木刻紀(jì)程》。當(dāng)時(shí)魯迅感到創(chuàng)作木刻經(jīng)過四五年的奮斗，“中國的木刻，已經(jīng)像樣起來”，可以作為一個(gè)里程碑銘記下來，回顧往昔走過的路，展望眼前即將走去的路，是十分有意義的。于是以“鐵木藝術(shù)社”名義自費(fèi)出版。
戎 戈?魯迅先生
（左）木刻版畫原版?一幀
（右）版畫?一幀
1956年作
出版：1.《戎戈版畫選集》第37幅，戎戈著，文匯出版社，2001年。
2.《七星集：版畫前輩訪談》P87、91，陳志強(qiáng)著，上海三聯(lián)書店，2014年。
3.《魯迅先生逝世九周年祭》——《上海周報(bào)》1945年第7期。
4.《版痕集》第一幅，王業(yè)飛編。
17×13.8cm（左）35×27cm（右）
魯迅在扶植木刻藝術(shù)時(shí)，特別重視表現(xiàn)形式要切合內(nèi)容的需要，努力做到內(nèi)容與形式的統(tǒng)一。為使木刻青年能在借鑒外國的進(jìn)步木刻中吸取養(yǎng)分，更快地磨利木刻刀，刻出更好的作品來，魯迅總要在他并不寬裕的生活中擠出錢來自費(fèi)精印畫冊，提供創(chuàng)作參考，先后引進(jìn)蘇聯(lián)、德國等國家的優(yōu)秀藝術(shù)家作品，這些都在木刻青年中起到了示范作用，產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。為了向社會(huì)推廣版畫藝術(shù)，魯迅還積極地舉辦版畫展覽會(huì)。目的是提高版畫的知名度，借版畫傳播新思想，讓更多有志青年加入到這一隊(duì)伍中來。
（左）戎 戈?凱綏·珂勒惠支像
木刻版畫原版?一幀
1946年作
出版：1《戎戈版畫選集》第25幅，戎戈著，文匯出版社，2001年。??
2.《抗戰(zhàn)八年木刻選集》第85幅，中華全國木刻協(xié)會(huì)編選，開明書店，1946年。
3.《上海美術(shù)家圖庫：戎戈》第7幅，上海畫報(bào)出版社，2005年。
著錄：《抗戰(zhàn)八年木刻展覽》展覽目錄P3，中華全國木刻協(xié)會(huì)編，1946年。
展覽：中華全國木刻協(xié)會(huì)主辦《抗戰(zhàn)八年木刻展覽》第121號展品，1946年9月18日-10月3日上海南京路大新公司二樓。
9.5×8cm?
（右）戎 戈?凱綏·珂勒惠支像
木刻版畫原版?一幀
1949年作
出版：《戎戈版畫選集》第34幅，戎戈著，文匯出版社，2001年。??
13×10.3cm
戎 戈?凱綏珂勒惠支語
紙本?畫心??
1995年作
37.5×33.5cm
各地版畫事業(yè)蓬勃發(fā)展，離不開魯迅的苦心經(jīng)營，但也就是這樣的不辭辛苦，讓版畫運(yùn)動(dòng)導(dǎo)師病體日衰。“第二回全國木刻流動(dòng)展覽會(huì)”于1936年7月首次在廣州圖書館開幕，展出作品590幅，10月2日移展于上海八仙橋青年會(huì)九樓，8日魯迅扶病到會(huì)場參觀，并與木刻青年談木刻創(chuàng)作問題。交談時(shí)由沙飛拍下照片數(shù)張，這是魯迅生前的最后留影。
“第二回全國木刻流動(dòng)展覽會(huì)”現(xiàn)場，魯迅與木刻青年交流
魯迅逝后，木刻運(yùn)動(dòng)仍在進(jìn)行。當(dāng)年11月，上海木刻工作者協(xié)會(huì)成立，組織宣言是：“中國新興的木刻，在黑暗與污濁中發(fā)芽，在侮蔑與冷嘲里抽苗，在屠殺與踐踏之下壯大……我們有立刻攜手的必要……來增加我們的力量，來一同推動(dòng)中國的木刻運(yùn)動(dòng)，來與黑暗和強(qiáng)暴相搏斗。” 南昌、保定、重慶、廈門等地也都紛紛成立地區(qū)性木刻社團(tuán)，壯大木刻隊(duì)伍，在各地開辟前進(jìn)的道路，直至1937年抗日戰(zhàn)爭全面爆發(fā)。
二、在十二年戰(zhàn)爭中成長的新興木刻
抗戰(zhàn)正式爆發(fā)后，北平和上海相繼失守，木刻工作者先后去各地參加抗戰(zhàn)救亡工作。淪為“孤島”的上海，木刻運(yùn)動(dòng)漸趨沉寂，但是星星之火，仍在發(fā)光。在中華第四職業(yè)補(bǔ)習(xí)學(xué)校的漫畫木刻班，王麥稈擔(dān)任輔導(dǎo)員，培植木刻新人，曾出版16開本《鐵流版畫集》。戎戈業(yè)余求學(xué)于中華第二職業(yè)補(bǔ)習(xí)學(xué)校，在該校的漫畫木刻班受漫畫家馬戈的影響，拿起了木刻刀，創(chuàng)作有《饑民》等作品。陳珂田在柯靈主編的《萬象》雜志上發(fā)表連環(huán)木刻《小毛》。張乃以筆名鐵嬰為《譯報(bào)》周刊創(chuàng)作封面木刻。
戎 戈?饑 民
木刻版畫原版?一幀
1946年作
出版：1《戎戈版畫選集》第106幅，戎戈著，文匯出版社，2001年。??
2.《中華人民版畫集》第1幅，李平凡編，三一書店，1949年。
著錄：《抗戰(zhàn)八年木刻展覽》展覽目錄P3，中華全國木刻協(xié)會(huì)編，1946年。
展覽：1.中華全國木刻協(xié)會(huì)主辦《抗戰(zhàn)八年木刻展覽》第121號展品，1946年9月18日-10月3日上海南京路大新公司二樓。
2.日本《中華人民版畫集》，1949年。
3.第一屆全國畫展，1949年。
4.印緬展覽，1951年。
25.2×18.7cm
作品《饑民》將五個(gè)中年男人（彼時(shí)社會(huì)的主要?jiǎng)趧?dòng)力）并排呈現(xiàn)猶如一組群雕，枯干消瘦的形貌中，額頭的皺紋、突出的眼球和牙齒格外搶眼，木訥呆滯的眼神中充滿著壓抑不安和些許祈盼。
戎戈在1943年7月16日《申報(bào)》上發(fā)表的《給夜行人》
青年木刻藝術(shù)家戎戈在1946年第2期的《木刻藝術(shù)》雜志上發(fā)表文章《我自學(xué)木刻的經(jīng)過》，開篇提到：“我開始和木刻接近的時(shí)候，是在一九四一年，當(dāng)時(shí)看到有些刊物上的一些木刻（那時(shí)還不知道木刻這名稱），那種現(xiàn)實(shí)的題材，強(qiáng)烈的黑白的對照，引起我極大的興趣。”“在這種困苦的環(huán)境中，利用晚上有限的業(yè)余時(shí)間，默默地一個(gè)人學(xué)習(xí)，我完全是這樣的在艱苦的黑暗當(dāng)中摸索著過來的。”
戎 戈?對鏡自造像（又名：心訴）
木刻版畫原版?一幀
1945年作
出版：1《戎戈版畫選集》第21幅，戎戈著，文匯出版社，2001年。??
2.《上海美術(shù)家圖庫：戎戈》第13幅，上海畫報(bào)出版社，2005年。
18.5×13cm
抗戰(zhàn)勝利，在重慶的木刻研究會(huì)會(huì)員于中蘇文協(xié)召開了復(fù)員會(huì)議，決定將中國木刻研究會(huì)遷往上海。1946年6月在上海的原“木協(xié)”、“木研”會(huì)員集合討論決定，將中國木刻研究會(huì)改組成立中華全國木刻協(xié)會(huì)(以下簡稱“全木協(xié)”)。9月17日“抗戰(zhàn)八年木刻展覽”舉行預(yù)展，招待文藝界及社會(huì)賢達(dá)，許廣平到會(huì)場參觀，與木刻作者親切交談。下午，木刻界二十余人前往萬國公墓魯迅墓前敬獻(xiàn)花環(huán)，緬懷導(dǎo)師魯迅先生。
1946年，魯迅逝世十周年之際版畫家前往悼念
（后排右二為戎戈）。
“九一八”紀(jì)念日，“全木協(xié)”主辦的“抗戰(zhàn)八年木刻展覽”在上海大新公司二樓畫廊開幕。內(nèi)容有單幅木刻和連環(huán)木刻共897幅，解放區(qū)的木刻也參加展出，作者共113人。其中連環(huán)木刻16套，套色木刻七十余幅，并附展15年來木刻運(yùn)動(dòng)史料。展覽期間，京滬各大報(bào)出版特刊10種。
郭沫若和他全家足足參觀了兩個(gè)小時(shí)，并當(dāng)場為展覽會(huì)寫下一段意味深長的話：“中國就像一塊堅(jiān)硬的木板，要靠大家從這里刻出大眾的苦悶、沉痛、悲憤、斗爭，由黑暗中得到光明。看見八年來的木刻令人增加了勇氣和慰藉。中國終究是有前途的，人民終必獲得解放。把大家的刀鋒對準(zhǔn)頑強(qiáng)的木板!”
戎 戈?生活的皺紋
木刻版畫原版?一幀
1945年作
出版：1《戎戈版畫選集》第7幅，戎戈著，文匯出版社，2001年。??
2.《七星集：版畫前輩訪談》P82，陳志強(qiáng)著，上海三聯(lián)書店，2014年。
著錄：《抗戰(zhàn)八年木刻展覽》展覽目錄P3，中華全國木刻協(xié)會(huì)編，1946年。
展覽：1. 中華全國木刻協(xié)會(huì)主辦《抗戰(zhàn)八年木刻展覽》第125號展品，1946年9月18日-10月3日上海南京路大新公司二樓。
2. 《全國木刻流動(dòng)展》，編號：00156（參展名稱：《老翁》）,1946-1949年。
3. 《移動(dòng)的時(shí)代之眼——廣州美術(shù)學(xué)院藏中華全國木刻協(xié)會(huì)作品展》，2021-2022年，廣州美術(shù)學(xué)院美術(shù)館、湖北美術(shù)館。
13.4×11.1cm
參展資料圖
戎戈創(chuàng)作于1945年的套色版畫作品《生活的皺痕》參加了1946年《中華全國木刻協(xié)會(huì)作品展（流動(dòng)展）》，至今被廣州美術(shù)學(xué)院所收藏。這幅作品上，年長的勞動(dòng)人民，長年的苦難生活在他臉上留下了如同刀刻般的深深痕跡，如溝壑一般難以逾越，略帶麻木的沉穩(wěn)表情中透出內(nèi)心的積郁與憤慨。
戎 戈?心中的仇恨
木刻版畫原版?一幀
1944年作
出版：1. 《波濤》第一卷第三期扉頁（原名：《誰愿意打內(nèi)戰(zhàn)》），1946年9月19日。
2.《戎戈版畫選集》第17幅，戎戈著，文匯出版社，2001年。
3.《新民晚報(bào)》2005年7月19日第47版。
14.7×10.9cm
“全木協(xié)”在《木刻藝術(shù)》、《新華日報(bào)》、《文匯報(bào)》上發(fā)表告全國木刻同志書，題為《木刻工作者在今天的任務(wù)》。“全木協(xié)”主編的《抗戰(zhàn)八年木刻選集》在畫展后不久由上海開明書店出版，包括75位木刻家的作品100幅。
戎 戈（1923~2015） 《抗戰(zhàn)八年木刻選集》批注本
洋書 一冊
1946年作
說明：此為戎戈題跋并批注，舊藏《抗戰(zhàn)八年木刻選集》一冊，1946年作。
26×18.5cm（冊）
解放戰(zhàn)爭時(shí)期，木刻作者們馬上成為“反內(nèi)戰(zhàn)”、“反饑餓”群眾運(yùn)動(dòng)的尖兵，配合以交大為首的上海學(xué)生運(yùn)動(dòng)。這一時(shí)期也是戎戈的創(chuàng)作高峰期，他作為“全木協(xié)”的一份子，積極創(chuàng)作不斷奮進(jìn)。1947年，戎戈被選為“全木協(xié)”候補(bǔ)監(jiān)事。他應(yīng)征上海時(shí)代日報(bào)普希金畫像獎(jiǎng)的作品，被評選獲獎(jiǎng)編入《普希金文集》（1947年初版），其木刻像原作送蘇聯(lián)普希金紀(jì)念館陳列。戎戈的作品以黑色為主色調(diào)，可謂之“黑暗中的刀”。
戎 戈?普希金像
木刻版畫原版?一幀
1947年作
出版：1《戎戈版畫選集》第29幅，戎戈著，文匯出版社，2001年。
2.《七星集：版畫前輩訪談》P84，陳志強(qiáng)著，上海三聯(lián)書店，2014年。
3.《上海美術(shù)家圖庫：戎戈》第9幅，上海畫報(bào)出版社，2005年。
4.《普希金文集》p349，時(shí)代書報(bào)出版社，1947年。
17×13.8cm
自1937年至1949年這十二年，新興版畫運(yùn)動(dòng)有了很大發(fā)展，木刻藝術(shù)作品已深入到戰(zhàn)時(shí)的人民生活中，為群眾所支持和愛護(hù)，產(chǎn)生了相當(dāng)巨大的社會(huì)影響。考其原因，主要是由于沿著現(xiàn)實(shí)主義的藝術(shù)道路，植根于人民的生活沃土之中。
在黑白木刻上，戎戈擅長使用三棱刀，以素描作肖像畫，他也善于根據(jù)畫面需要，運(yùn)用多種刀法來表現(xiàn)形象和處理畫面。比如在《凱綏·珂勒惠支像》中，他創(chuàng)造性地從平刀暈刻發(fā)展出平刀刮刻，使得畫面的明暗變化更富有刀觸和木味。又如在《高爾基像》中，他用排刀刻出暗部，整齊細(xì)密的線條與大塊的空白形成強(qiáng)烈的對比，光感效果特別好。最杰出的是一幅《老人》，在這幅畫中，各種刀法的綜合運(yùn)用可以說達(dá)到了得心應(yīng)手的地步。
戎 戈?老人（又名：老農(nóng)像）
木刻版畫原版?一幀（左圖）
1946年作
出版：1《戎戈版畫選集》第28幅，戎戈著，文匯出版社，2001年。??
2.《大公報(bào)》1947年7月11日第八版。
3.《新中華》1947年復(fù)刊第五卷第24期。（上圖右）
4.《上海美術(shù)家圖庫：戎戈》第12幅，上海畫報(bào)出版社，2005年。
17.7×14.1cm
綜觀這一時(shí)期的木刻作品，好像翻開一本戰(zhàn)爭年代國統(tǒng)區(qū)人民生活的形象歷史，在那里可以看到敗瓦頹垣、殘肢斷體的烽火戰(zhàn)場，在戰(zhàn)爭中流離失所的難民，以及所謂“自行失蹤”的愛國志士；在那里有搶米和擠兌，又有賣兒與鬻女；在那里有人民的反抗與斗爭，也有日偽霸特窮兇極惡，官僚地主貪婪腐化，統(tǒng)治者過著荒淫無恥的生活，而人民所做的卻是辛勞嚴(yán)肅的工作。
這些既是當(dāng)時(shí)中國的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，也是這時(shí)期木刻作品表現(xiàn)的主要內(nèi)容。一幅幅感人的畫面和生動(dòng)的形象，使中國木刻藝術(shù)在人民中間廣泛地引起共鳴，受到愛護(hù)，并為國際藝壇所贊揚(yáng)，木刻運(yùn)動(dòng)從而發(fā)展得更加深入了。
戎 戈?母與子
版畫?一幀
木刻1945年作
出版：1《戎戈版畫選集》第22幅，戎戈著，文匯出版社，2001年。??
2.《七星集：版畫前輩訪談》P83，陳志強(qiáng)著，上海三聯(lián)書店，2014年。
3.《中華人民版畫集》第一幅，李平凡編，上海三一書店，1949年。
25×19.5cm
戎 戈?失業(yè)
木刻版畫原版?一幀
1945年作
出版：1《戎戈版畫選集》第19幅，戎戈著，文匯出版社，2001年。
2.《七星集：版畫前輩訪談》P82，陳志強(qiáng)著，上海三聯(lián)書店，2014年。
3.《新民晚報(bào)》2005年7月19日第47版。
10.6×9.7cm
1949年5月29日，楊可揚(yáng)、鄭野夫、朱宣咸、邵克萍、趙延年與劉開渠、張樂平、龐薰琹等人代表上海美術(shù)界在上海《大公報(bào)》上發(fā)表了擁護(hù)上海解放的“聯(lián)合宣言”，提出上海美術(shù)工作者決心“為人民服務(wù)，依照新民主主義所指示的目標(biāo)，創(chuàng)造人民的新美術(shù)”。該宣言的發(fā)表也標(biāo)志著國統(tǒng)區(qū)美術(shù)史和上海近代美術(shù)史從此翻開嶄新一頁。
《大公報(bào)》上刊載的《為人民服務(wù)——美術(shù)工作者宣言》
三、新中國成立后的新興版畫
新興木刻經(jīng)過戰(zhàn)爭中的十二年艱苦實(shí)踐，無論在思想上和藝術(shù)上都已進(jìn)入逐漸成熟的境界，為全國解放后版畫的大發(fā)展打下了深厚的基礎(chǔ)。中華人民共和國誕生以后，新興版畫有了良好發(fā)展的環(huán)境。版畫藝術(shù)成為社會(huì)主義文化事業(yè)的一個(gè)重要組成部分。
戈寶權(quán)（1913～2000）、丁景唐（1920～2017）、唐 弢（1913～1992）?致戎戈有關(guān)木刻版畫原版作品在報(bào)章書籍上刊載出版的信札一批約一千二百通
信箋?約一千二百通二千六百頁
1940～1990年代作
說明：此為戎戈在長達(dá)五十余年的版畫藝術(shù)創(chuàng)作生涯中收到的有關(guān)其木刻版畫原版作品在《文匯報(bào)》、《大公報(bào)》、《解放日報(bào)》以及《普希金文集》等報(bào)章書籍上刊載出版諸事的信札，并及本人自作信札共約一千二百通。除去與各地報(bào)社編輯、上海美術(shù)作家協(xié)會(huì)、中華全國木刻協(xié)會(huì)、上海木刻研究會(huì)、上海市文化運(yùn)動(dòng)委員會(huì)、中國木刻協(xié)會(huì)等公函約稿通訊外，其中主要含有唐弢二通二頁、丁景唐一通一頁，戈寶權(quán)一通一頁、汪刃鋒一通四頁、野夫一通二頁、許霏一通一頁、俞沙丁一通一頁、張宛田一通四頁、邵克萍三通三頁、朱琦一通一頁、冰麓一通三頁、葉飛二通七頁等。
唐弢一信討論何為上乘的木刻藝術(shù)，言一部分畫家如劉峴一味追求“意識”忽略技術(shù)，認(rèn)為細(xì)針密縷無法表現(xiàn)“力的美”，造成粗制濫造的風(fēng)氣。又一部分如羅清楨、李霧城者只能在風(fēng)景畫上發(fā)揮表現(xiàn)力，望戎戈能獨(dú)辟蹊徑開創(chuàng)木刻界的新紀(jì)元。唐弢另一信中回憶早年他曾致信魯迅請教日文版陀思妥耶夫斯基著作之關(guān)節(jié)，回復(fù)建議直接讀俄文原版。又向戎戈推薦一位相熟的李姓滬上俄語名師。
戈寶權(quán)一信系告知戎戈他的木刻版畫原版作品《普希金像》已被收入戈氏編著的《普希金全集》作為插圖出版，望對方盡快來其寓所領(lǐng)取五十萬元稿酬。
丁景唐1999年之信作于《日中國交正常化二十周年紀(jì)念——1992年上海版畫藝術(shù)展覽》明信片上，告知戎戈此明信片由日中藝術(shù)研究會(huì)事務(wù)局長三山陵女士所贈(zèng)，上面使用了戎氏木刻版畫原版《南翔古猗園不系舟》。丁景唐自稱“老丁”，可見二人關(guān)系緊密。
尺寸不一
第一次全國文代會(huì)主辦的全國藝術(shù)作品展于1949年7月在國立北平藝專開幕，其中版畫展品居各畫種之首，有101位版畫家的181件作品參展；中華全國美術(shù)工作者協(xié)會(huì)從展品中選出80幅編成《新中國版畫集》，由上海晨光出版公司印行。之后，隨著上海美協(xié)版畫專業(yè)組的成立和上海木刻研究會(huì)的組建，版畫創(chuàng)作得以活躍，于1951年編選出版《1950年木刻選集》。
戎 戈?節(jié)日之夜
木刻版畫原版?一幀
1959年作
出版：1.《戎戈版畫選集》第52幅，戎戈著，文匯出版社，2001年。??
2.《文匯報(bào)》1959年10月7日。
22.6×15.4cm
（左）
戎 戈?魯迅和宋慶齡、蔡元培
木刻版畫原版?一幀
1981年作
出版：1.《戎戈版畫選集》第84幅，戎戈著，文匯出版社，2001年。??
2.《文匯報(bào)》1981年9月10日。
23.7×19.6cm??
（右）
戎 戈?魯迅和宋慶齡、蔡元培
版畫?一幀
23.5×19.5cm??
1981年作
新時(shí)期，由于版畫家的思想活躍，提高了對于藝術(shù)創(chuàng)新的熱情，工具材料的革新，在內(nèi)容和形式風(fēng)格上的探索，取得了新的成果。建國后，物質(zhì)條件有所改善，戎戈開始了更多“套色木刻”和“水印木刻”的創(chuàng)作他將對祖國和人民的摯愛傾注在工農(nóng)業(yè)題材和城市新貌中。
戎 戈?南翔古猗園不系舟
木刻版畫原版?一幀
1983年作
出版：1.《戎戈版畫選集》第91幅，戎戈著，文匯出版社，2001年。??
2.《文匯報(bào)》1983年12月10日第四版。
39.4×30.1cm
戎 戈?朝 暉
版畫?一幀
45.5×30.5cm
約1992年作
二十世紀(jì)八十年代的作品又更多的在于描繪祖國大好河山上，在營造詩情畫意的探索中，他對自然景色有了更多的領(lǐng)悟。不為自然景色表面的斑斕色彩所惑，而是深入其意境之中，這是戎戈在風(fēng)景題材中很少創(chuàng)作套色木刻的原因。
戎 戈?菊
木刻版畫原版?一幀
1980年作
出版：1.《戎戈版畫選集》第78幅，戎戈著，文匯出版社，2001年。??
2.《文匯報(bào)》1982年11月17日。
28×22.cm
2002年6月，上海美術(shù)家協(xié)會(huì)和上海美術(shù)館在上海美術(shù)館聯(lián)合主辦了“上海早期版畫珍品展”，這是對上海中國新興木刻版畫運(yùn)動(dòng)的一次重要回顧，該展覽特別邀請了具有代表性的23位上海新興木刻版運(yùn)動(dòng)先驅(qū)的作品進(jìn)行展覽，戎戈位列其中。
戎 戈?上海黃浦江風(fēng)景
版畫?一幀
30×18cm
1954年作
戎 戈（1923~2015）、楊可揚(yáng)（1914~2010）、邵克萍（1916~2010）等自制版畫集《名人像木刻集》孤本
1982年5月作
書冊 一冊（含版畫二十一幀）
鈐印：名人像木刻集（朱）
說明：此冊《名人像木刻集》集結(jié)了戎戈、楊可揚(yáng)、余白墅、邵克萍二十余位80年代中國頂尖木刻家，包含作者自制木刻版畫二十一幀，多數(shù)下方有作者簽名，存量極少，極為罕見。
20.5×13.5cm
本專場標(biāo)的所包含的內(nèi)容可分為“時(shí)代藝術(shù)的追尋”“民族疾苦的呼喊”“中外偉人的向?qū)А薄靶轮袊恼賳尽薄按蠛煤由降母桧灐薄澳究倘松挠涗洝钡葍?nèi)容，深刻且感人，邀您共賞共讀。
縱觀戎戈一生，讓人想起他曾在1946年時(shí)寫下的文字：
“在木刻藝術(shù)上，我是一個(gè)學(xué)徒，我始終是一個(gè)學(xué)徒。這新興的藝術(shù)，經(jīng)過先進(jìn)者辛勤的墾植，雖已開拓出了一條康莊的光明大道，發(fā)展了它的光輝的遠(yuǎn)大的前途，但這一工作是艱巨和長久的，是需要我們永久的開拓的，作為一個(gè)藝術(shù)學(xué)徒的我，當(dāng)努力的踏著先進(jìn)者的足跡前進(jìn)！”
刊載于1946年第2期的《木刻藝術(shù)》上的《我自學(xué)木刻的經(jīng)過》（戎戈 文）。
戎 戈
原名戎維域，字容官。浙江鄞縣人。14歲到上海五洲藥房天后宮橋支店當(dāng)學(xué)徒。晚上就讀于職業(yè)補(bǔ)習(xí)學(xué)校。動(dòng)奮求智，接近革命文藝，愛好詩歌美術(shù)，后入蘇州美專滬校學(xué)習(xí)。
1941年開始木刻創(chuàng)作，曾為上海進(jìn)步刊物《時(shí)代》雜志作封面木刻，并發(fā)表高爾基木刻像，又為《蘇聯(lián)文藝》 作裝飾插圖。1944年4月主持出版《期待》手拓木刻集。1946年參與《抗戰(zhàn)八年木刻展覽會(huì)》籌備工作，加入中華全國木刻協(xié)會(huì)，上海美術(shù)作家協(xié)會(huì)，并任上海文藝青年聯(lián)誼會(huì)執(zhí)行委員。曾為上海職工團(tuán)體益友社成立美術(shù)股，開辦木刻班，被聘為導(dǎo)師。
1947年，上海重建普希金銅像《時(shí)代日報(bào)》舉辦“普希金畫像獎(jiǎng)”，所作的木刻像獲獎(jiǎng)，編入《普希金文集》 （1947年初版)，原作送蘇聯(lián)普希金紀(jì)念館陳列。同年當(dāng)選為中華全國木刻協(xié)會(huì)候補(bǔ)監(jiān)事。
建國后在上海五洲藥廠任職，堅(jiān)持業(yè)余時(shí)間創(chuàng)作版畫，參加各種展覽會(huì)，1950年后加入中華全國美術(shù)工作者協(xié)會(huì)。1959年7月調(diào)文匯報(bào)編輯部工作。1991年榮獲中國美協(xié)、中國版畫家協(xié)會(huì)頒發(fā)的“中國新興版畫六十周年紀(jì)念獎(jiǎng)”。
