圖錄號: 212
估價RMB: 300,000-500,000
李三才(1552~1623)?為孫慎行作?罷鎮志喜四首
泥金紙本?扇頁
1611年作
識文:頻年歸未得,今日得成歸。迎戶花饒笑,還林鳥故飛。便吹黍米飯,遂制芰荷衣。自愧風塵久,從茲永息機。社稷頻流涕,安危幾致身。皇天開老眼,淮海有歸人。發益舊時白,春當故國新。自今惟爛醉,魚鳥矢相親。不作繁華夢,何緣忌者猜。虛名生禍患,浮世轉堪衰。幸此桑榆景,長拚濁酒杯。囂囂真可厭,猶自說三臺。圣主高黃屋,群工贊紫微。太平端有在,愚子欲何依。白日無天地,千秋自是非。親朋相慰問,惟喜得生歸。
款識:辛亥罷鎮志喜四首,書奉淇澳老世丈一笑。李三才。
鈐印:李伯子道父(白)
鑒藏印:十寳齋主人(朱)?井井居士珍藏(朱)
展覽:“拙政園與明代泥金扇面藝術展”,蘇州市園林博物館(拙政園),2024年12月。
說明:孫慎行上款。竹添進一郎舊藏。
李三才的出現,使東林黨正式被推上了歷史舞臺。其入閣事件是改變明朝歷史進程的大事件之一,幾個黨派由此開始的相互攻訐一直持續到明朝滅亡,這也是閹黨與東林黨的紛爭之始。李三才有如萬歷晚期政壇至暗時刻的一盞明燈,照亮了王朝風雨飄搖的前路。他秉承古仁人之風與顧憲臣、鄒元標、孫慎行等清流直臣政見相合,引為莫逆。凡所過之處,勵精圖治,政績斐然,因此民望極高,倪元璐稱他為“東林之尊”,更有人視他為“圣人”。
李三才書法作品極罕見,目前所知僅三件。一為《中國古代書畫圖目》中載尺牘一通,且有目無圖;二為何創時基金會所藏一扇;三為本幅作品,品相完整,上款內容完美,十分難得。
本幅書自作詩四首,皆未見載于文集,內容與萬歷三十八年(1610)內閣急需增補閣臣一事有關。不僅是李三才存世重要詩文原稿,也是明代重要歷史事件的重要實物見證。
是年,內閣只剩下首輔葉向高一人,急需增補閣臣,這時李三才便以極高的威望,卓越的政績,成為了當仁不二的首選。然而此時,浙黨及其他反對黨就聯合起來,以此大做文章,黨同伐異。沈一貫的舊部邵輔忠首先發難,緊接著各反對黨誹謗的奏章也紛至沓來。顧憲臣作為清流領袖,見李三才橫遭惡議,分別給內閣首輔葉向高與禮部尚書孫丕揚寫信,盛贊李氏廉潔正直,天下正直之臣,皆據理力保。結果萬歷皇帝對此不聞不問,任由事態發展,乃至李三才上了十五道奏折仍未有響應,李氏遂自行引退。
是幅落款“辛亥罷鎮《志喜四首》”。“罷鎮”就是解除職務的意思,這里的不憂反喜,可謂李氏對此事件心理活動的直接寫照。第一首“頻年歸未得,今日得成歸”,“自愧風塵久,從茲永息機”,他怎么都沒想過會以這樣的方式離開官場,既然已經在這種喧囂中過了這么多年,不如趁此機會急流勇退。《明史》稱他有雄才大略,這樣的人,多半是不屑與那些惡意中傷玩弄權謀的人為伍的,這首詩表明的是他的心態,是我們理解李氏在整個事件中種種行為最好的注腳。第二首“社稷頻流涕,安危幾致身”,“自此惟爛醉,魚鳥矢相親”,在這里,再威脅到他人生的安全,沒有磨滅他對改革吏治的希望。魚鳥相親不是逃避,而是內心的失望。第三首是他自己對整個事件的分析,他認為此禍從“虛名”出,明明有一腔報國熱情,卻還是被小人中傷,如此可厭的官場,也不必在其中久待。第四首寫的是他的處事態度,“白日無天地,千秋自是非”,功過自有后人評說,一個光明磊落的形象躍然紙上,又是對第一首詩的回應和解釋。
上款人“淇澳”老世丈為孫慎行,兩人互為清流,志趣相投。在不久后的天啟元年,孫氏因彈劾首輔方從哲“紅丸案”而引咎辭職。可以這樣說,這件作品是為知音書,詩是即興而作,當我們重新觸摸它的時候,五百年前的風云又躍然眼前。
LI SANCAI POEMS
Ink on golden-painted paper, fan leaf
Dated 1611
Exhibited: 'Art Exhibition of Golden-Painted Fan Leaves in the Ming Dynasty in Zhuozhengyuan Garden', Garden Museum of Suzhou, December, 2024
Note: Dedicated to Sun Shenxing.
Provenance: Previously collected by Shinichiro Takesoe.
45×15cm
RMB: 300,000-500,000
作者簡介:李三才(1552~1623),字道甫,號修吾,祖籍陜西臨潼縣(今陜西西安),僑居順天府通州(今北京通州)。明朝大臣。萬歷二年(1574),考中進士,授職戶部主事。萬歷十一年(1583),升任戶部郎中。歷任南京禮部郎中、山東僉事、河南參議、南京通政參議、大理少卿等職。萬歷二十七年(1599),以右僉都御史總管漕運,巡撫鳳陽各府,期間數次上疏陳明礦稅之害,并裁抑礦稅使。以治理淮河有功,加官至戶部尚書。萬歷三十八年(1610),有朝臣想要引李三才入內閣,由此誹謗他的言論四起。東林黨人極力為其辯護,黨爭激烈。萬歷三十九年(1611),引退回家,本幅寫于此時。
上款簡介:孫慎行(1565~1636),字聞斯,號淇澳,又號玄晏子。江蘇武進人。外祖父是明代著名文學家、軍事學家唐順之。萬歷二十三年(1595)進士,授編修,累官左庶子。數請假里居,閉門息交,覃精理學。升禮部右侍郎,代理部事。疏至七八上,請東宮開講,皇孫出合。熹宗立,任禮部尚書。魏忠賢擅政,議修《三朝要典》、《紅丸》之案以慎行為罪魁,被魏黨彈劾,遣戍寧夏。未行,莊烈帝嗣位,赦免。崇禎時,廷推入閣,剛入都,卒。贈太子太保,謚文介。
舊藏者簡介:竹添進一郎(1842~1917),日本近代史上的外交官、漢學家。名光鴻,字漸卿,號井井,晚號井井居士,晚年號獨抱樓。曾任日本駐天津領事、駐華使館書記、駐朝鮮公使等職。駐華期間游覽中國大江南北,撰寫游記《棧云峽雨日記》。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。