圖錄號: 732
估價RMB: 10,000-20,000
李煜瀛(1881~1973)、梅蘭芳(1894~1961)、程硯秋(1904~1958)、荀慧生(1900~1968)等?旅歐考察前與北平各界大幅合影
照片(銀鹽紙基)?一幀
1932年1月13日作
展覽:《百年留聲——老唱片精品展》,北京國家大劇院展廳,2023年12月至2024年1月。
參閱:《程硯秋日記》P136-138,程硯秋著,時代文藝出版社,2010年。
說明:程硯秋舊藏。
此為程硯秋1932年1月13日率中國音樂戲劇院代表團啟程赴歐考察前,北平市長周大文于1月8日在私宅為其餞行,并與前來作陪的梅蘭芳、荀慧生、焦菊隱、李煜瀛、金仲蓀、齊如山等北平各界代表、程氏友人所攝合影一幀,尺幅較大,品相完好,且未見出版。
當時程梅師徒與梨園人士同框的大幅合照甚是罕見,使得二人不和的小道謠言不攻自破。
照片應攝于周大文宅邸前,相中人分別有梅蘭芳(前排左)、程硯秋(前排中)、時任北平市長周大文(前排右)、荀慧生(二排左一)、李煜瀛(二排右一)、齊如山(二排右二)、金仲蓀(三排左二)、焦菊隱(三排左三)、時任故宮博物院秘書長李宗侗(四排右三)、楊仲子(三排右一)等。
程硯秋奉南京戲曲音樂院委托,率中國音樂戲劇院代表團赴歐考察戲曲音樂,以期改量傳統(tǒng)戲劇,只學習西方演藝文化而不唱戲,直到1933 年4 月3 日結(jié)束游學活動返回上海,歷時約一年又四個月,期間共訪問俄國、法國、德國、瑞士四國,拜訪郎之萬、賴魯雅、陳和銑、孫佩蒼等。
1931年底國聯(lián)派四人調(diào)查團到中國考察教育,團長為德國教育和藝術(shù)部長斐開爾以及法國物理學家郎之萬,李煜瀛接待該團時邀請一通欣賞《荒山淚》,因此和程硯秋結(jié)識。郎之萬歸國時,程硯秋同行,是為其赴歐的引子。臨行前,梅蘭芳、周大文、金仲蓀、李煜瀛依次宴請程硯秋替其踐行。在本標的所呈現(xiàn)的周氏私宅餞行會上周大文稱:“不出國門的藝術(shù)家,腦筋始終是固陋的…程君到歐洲…能把中國戲劇改良為社會化教育化,方為不虛此行”。程硯秋則答道:“自從梅先生赴美游歷之后,把中國戲劇介紹給歐美人…硯秋此次赴歐,除了游學之外,必然細心考察。”
此先梅蘭芳在書齋“綴玉軒”也設宴餞行,說“我很相信(程硯秋)的聰明才力,遠在我輩之上。他現(xiàn)在將赴歐游學,實系這個藝術(shù)界最大的榮譽”。程硯秋則表示“今承梅先生的歡送,是老師以糖果給小孩吃,獎掖他用心讀書的意思”。二人尊師愛徒之心可見一斑。
LI YUYING, MEI LANFANG, CHENG YANQIU, XUN HUISHENG, ET AL. PHOTOGRAPH WITH THE PEOPLE FROM ALL CIRCLES IN BEIJING BEFORE THEIR INVESTIGATION OF EUROPE
Gelatin silver print (one piece)
Dated January 13, 1932
Exhibited: 'The Sound through a Century: Classical Record Exhibition', concert hall of the National Grand Theater, December 7, 2023-January 15, 2024
Provenance: Previously collected by Cheng Yanqiu.
34×23cm
RMB: 10,000-20,000
西泠拍賣網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內(nèi)容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權(quán)法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標權(quán)、專利權(quán)及/或其它財產(chǎn)所有權(quán)法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。
未經(jīng)西泠拍賣網(wǎng)的明確書面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務或在非西泠拍賣網(wǎng)所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權(quán)法》計算機軟件保護條例及國際版權(quán)公約法律保護。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經(jīng)銷、轉(zhuǎn)儲、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》及相關(guān)法律追究經(jīng)濟賠償和其它侵權(quán)法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的書面特別授權(quán)。應遵守著作權(quán)法以及其他相關(guān)法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的權(quán)利。